몇 주 전에 미국에 입양된 어느 40대 한국계 미국인이 한국에 사는 친모를 만나는 참 감격적인 사건을 방송을 통하여 보았습니다. 나도 모르게 눈물이 글썽하여졌습니다.

요즈음 발전한 DNA 대조기술의 발전으로 과거에는 어려웠지만 누구나 찾고 싶은 사람을 찾을 수 있는 길이 열린 것입니다.

그런데 이 여인은 어릴 때 자신이 알지도 못하는 미국의 한 가정에서 자라면서 자신을 버린 친모에 대한 미움과 증오가 마음에 자리잡고 있었고, 사춘기 시절에는 이러한 마음으로 인해서 참 고통스러운 시간들을 보내었다고 합니다. 특별히 자신의 정체성 문제는 해결되지 않은 고통으로 잡고 있었습니다. 그래서 이제 결혼도하고 자녀도 낳은 중년의 부인이 되었지만 생모를 찾아 그 이유를 알아나 보고자 DNA대조 신청을 한 것이었습니다.

한편 이 사실을 모르는 그녀의 생모는 이 딸을 찾아 평생을 헤매며 살았습니다.

어머니가 생계를 위하여 일을 하러 나간 사이 할머니와 함께 시장에 나갔다가, 할머니가 잠시 한눈을 파는 사이에 어린 아이의 손을 놓치고 말았습니다. 이 아이는 그 이후로 영원히 가족과 이별을 하고 만 것이었습니다.

그 일로 인하여 어머니는 병이 나서 일어나지 못할 정도로 마음이 아팠고, 평생 자신의 잃어버린 딸을 찾기 위한 노력을 하였습니다. 경찰서도 찾아가고 방송국도 찾아갔습니다. 그러나 이미 고아원을 통하여 외국으로 입양된 아이를 찾는 것은 불가능하였습니다.

그들의 재회는 너무나도 감격스러운 것이었습니다. 뿐 만 아니라 그동안 가지고 있었던 모든 오해를 풀어주었습니다. 그만큼 그들의 만남은 참으로 기쁨과 감격의 만남이 되었던 것입니다. 이 여인은 더 이상 증오와 미움의 감옥에서 살 필요가 없게 된 것입니다.

오히려 어머니를 더욱 사랑하고 마음의 자유를 누리며 살게 된 것이지요.

 

우리들도 하나님으로부터 잃어버린 자가 되었습니다. 그리고 하나님에 대한 오해하고 반향하면서마움을 가지고 마치 원수처럼 살아왔습니다.

그렇습니다. 우리는 잃어버린 자입니다. 하나님 아버지께서 얼마나 간절히 우리를 찾으셨는데....

DNA대조를 통하여 만남이 이루어지고 모든 오해가 풀린 것처럼 예수 그리스도의 십자가의 다리를 통하여 우리는 하나님 아버지와 다시 만남을 이루게 된 것이 얼마나 다행한 일인지 모릅니다.

그동안 얼마나 하나님을 오해하였나요? 그동안 하나님을 얼마나 욕을 하였나요? 얼마나 인생을 방황하고 낭비하였나요?

 

그런데 우리 주변에는 아직도 이렇게 잃어버린 자들이 참 많습니다.

하나님 아버지는 지금도 간절히 간절히 찾고 계시는데.....

 

"인자가 온 것은 잃어 버린 자를 찾아 구원하려 함이라"(눅 19:10)

 

■ 하나님의 사랑은 당신을 위한 것입니다 ■

 

A few weeks ago, I watched a truly thrilling incident of a Korean American in her 40s who was adopted by an american family meeting her biological mother in Korea. Watching this emotional encounter, my eyes were wet, too.

It was possible to find biological mother through DNA technology developed by both countries.

Even though she was loved by adopted parents, she grew up with hatred for her own mother inside of her deep heart simply because of the fact that she was abandoned by her. With her identiy problem, she had to go through painful and turbulent time particularly in her adolescence.

Now, she has become a middle-aged wife who got married with her own children. But she applied for DNA verification to find her birth mother at least to ask why she had abandoned her.

Meanwhile, not knowing what happeded to her daughter, her birth mother spent her whole life looking for this daughter.

While her mother, as single mum, went to work to support the family, three years old child went to the busy market with her grandmother. While her grandmother sold a glance, she missed the hand of her child and lost her forever.

This brought her birth mother unbearable heartache. Since then, she has tried to find her lost daughter her whole life through poiice station, newspaper, broadcast company, orpahnage and so on. However, it was impossible to find her daughter who was sent to oversea.

Their reunion was not only so emotional but also has become the moment to clear all misunderstanding and mystery of her past.

This woman no longer needed to live in a prison of hatred and hatred.

Rather, she become to love her birth mother and found the freedom and joy of mind.

Do you know we once were lost from God but are found by Him?

We had so many misunderstanding and had lived like an enemy of God.

Just as the encounter was made through DNA matching for the mother and the daughter, we are reconciled with God through the cross of Jesus Christ.

There so many misundersting and rebellious activities against Him not knowing how much He loved us. Thanks God He found us.

 

Remember there are still so many lost people around us not knowing how much Heavenly Father is looking for each one of them with so much love......

 

“ For the Son of Man came to seek and to save the lost.”(Luke 19:10) 

 

(Spanish)

Hace unas semanas, vi un incidente realmente emocionante de una Coreana estadounidense de unos 40 años que fue adoptada por una familia estadounidense que conoció a su madre biológica en Corea. Al ver este encuentro emocional, mis ojos también estaban húmedos.

Fue posible encontrar una madre biológica a través de la tecnología de ADN desarrollada por ambos países.

A pesar de que fue amada por sus padres adoptivos, creció con odio hacia su propia madre dentro de su corazón profundo simplemente por el hecho de que fue abandonada por ella. Con su problema de identidad, tuvo que pasar por momentos dolorosos y turbulentos, especialmente en su adolescencia.

Ahora, se ha convertido en una esposa de mediana edad que se casó y tuvo sus propios hijos. Pero solicitó una verificación de ADN para encontrar a su madre biológica al menos para preguntarle por qué la había abandonado.

Mientras tanto, sin saber qué le pasó a su hija, su madre biológica pasó toda su vida buscando a esta hija.

Mientras que su madre, como madre soltera, se fue a trabajar para mantener a la familia, la niña de tres años fue al concurrido mercado con su abuela. Mientras su abuela vendía una mirada, extrañaba la mano de su hijo y la perdió para siempre.

Esto trajo a su madre biológica un dolor de corazón insoportable. Desde entonces, ha tratado de encontrar a su hija perdida toda su vida a través de una estación de policía, un periódico, una empresa de television o un orfanato, etc. Sin embargo, fue imposible encontrar a su hija que fue enviada al extranjero.

Su reencuentro no solo fue muy emotivo, sino que también se ha convertido en el momento de aclarar todos los malentendidos y el misterio de su pasado.

Esta mujer ya no necesitaba vivir en una prisión de odio.

Más bien, llegó a amar a su madre biológica y encontró la libertad y la alegría del corazon.

¿Sabes que una vez nos habiamos perdidos de Dios, pero Él nos encuentro?

Tuvimos muchos malentendidos y vivimos como enemigos de Dios.

Así como el encuentro se realizó a través de la comparación de ADN para la madre y la hija, somos reconciliados con Dios a través de la cruz de Jesucristo.

Hay tantos malentendidos y actividades rebeldes contra Él sin saber cuánto nos ama. Gracias a Dios que nos encontró.

 

Recuerde que todavía hay tantas personas perdidas a nuestro alrededor que no saben cuánto el Padre Celestial busca a cada uno de ellos con tanto amor.....

 

“Porque el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido."(Lucas 19:10)