기타 선교
Newsletter from Will Huiseong JEONG (에콰도르 선교)
2016-05-31 09:33:21
이웅열
조회수 527
ISSUE: 7. Will's Newsletter and Prayer points
View this email in your browser
"Go into all the world and
preach the good news to all creation!"
Newsletter and Prayer points
JUNE 2016
Greetings from Gonzanamá!
“We are consumed by your anger and terrified by your indignation. You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence. All our days pass away under your wrath; we finish our years with a moan. Our days may come to seventy years, or eighty, if our strength endures; yet the best of them are but trouble and sorrow, for they quickly pass, and we fly away. If only we knew the power of your anger! Your wrath is as great as the fear that is your due. Teach us to number our days, that we may gain a heart of wisdom.
Relent, LORD! How long will it be? Have compassion on your servants. Satisfy us in the morning with your unfailing love, that we may sing for joy and be glad all our days. Make us glad for as many days as you have afflicted us, for as many years as we have seen trouble. May your deeds be shown to your servants, your splendor to their children
May the favour of the Lord our God rest on us; establish the work of our hands for us-yes, establish the work of our hands.”
Psalm 90:7-17
It is regrettable that there were earthquakes in Ecuador that killed and injured a great number of people. "He will not grow tired or weary, and his understanding no one can fathom" (Isaiah 40:28) We cannot understand His plan or thought, but trust that all His works will glorify Him. At this moment, please pray for Ecuador, that they recognise God, repent and come back to Him.
Since 2016 started, there has been many big events, such as a Easter event in Catamayo. And high school has started once again, so please keep up with my news and prayer points. I also pray for the church and each of you who support me.
유감스럽게도 에콰도르에 지진이 발생하여 많은 사상자과 부상자가 생겼습니다. 그분의 지혜는 너무 높고 높아서 우리는 능히 이해할수 없습니다. 그러나 이 모든일들을 통해 오직 주님만 영광받으시길 기도합니다. 지금 이순간 잠시지만 에콰도르를 위해 기도해 주십시요.
2016년이 시작하면서 부활절 같은 큰 행사들이 많이 있었습니다. 그리고 5월부터 다시 학교도 시작했습니다. 계속해서 기도편지 확인해 주시고 기도로 중보해 주십시요. 저 또한 교회와 후원자 분들을 위해 기도하겠습니다.
with Mariana
Fellowship with believers
We had extra fellowship time twice in Gonzanamá and Chagamina. We played some games and had lunch together. Also, we had time to praise God and pray. We are having fellowship time regularly and it is helping us to know each other more deeply.
두번에 걸처서 성도들과 교제의 시간을 가졌습니다. 같이 게임도 하고 맛있는 피자도 만들어 먹었습니다. 또한 같이 찬양과 서로를 위해 기도하는 시간도 가졌습니다. 앞으로 계속해서 이러한 교제 시간을 가질건데 성도 서로 더욱 깊히 알아가는 시간이 될거 같습니다.
with believers in Gonzanamá
Music Conference
During the school Holiday, I held a music conference in Gonzanamá. About 16 students participated in this conference and it was great opportunity to meet new friends. I taught 2 Christian songs and 2 worship dances. My friend, Hyejung Chung, from Sydney helped me to prepare for the conference and find songs to use. Also, Cynthia and Fabian, who are two of Silvia's kids, helped me to teach the songs for the conference. The last day of the conference, we invited all the families of the students and performed all we learnt through the conference. And I had a chance to invite them to our church but they have not yet attended. Pray for those who attended to have an open mind and the courage to come to church.
학교 방학동안 곤자나마에서 음악 컨퍼런스를 열었습니다. 16명의 아이들이 함께했고 새로운 친구들을 사귈수 있는 좋은 기회였습니다. 찬양과 워십댄스를 가르쳤습니다. 시드니에 있는 혜정자매가 좋은 자료들을 보내주어서 준비하는데 큰 도움이 되었습니다. 또한 신디아와 파비안 두 남매가 저를도와 아이들을 가르쳤습니다. 컨퍼런스 마지막 날엔 학생들 가족을 모두 초대해 발표회를 가졌습니다. 그 가족들에게 교회에 초청할수 있는 귀한 시간도 가졌는데 아직까지 교회에 참석하지는 않고 있습니다. 그들이 마음을 열고 교회에 참석할수 있도록 기도해 주십시요.
Unity Service in Catamayo for Easter
On Good Friday, 5 churches in Catamayo had a combined Easter Service. The Church in Portete also was invited to this service. The service lasted for 5 hours and included 7 sermons, several praise times and other events such as sharing testimonies.
I had a chance to share my Jesus and sing a Korean song in front of the believers. I was bit nervous about sharing in Spanish. My hope was only to present God and for Him to receive all the glory.
부활절날 카타마요에 있는 5개의 교회가 연합하여 예배를 드렸습니다. 포르테테 교회도 행사에 참여하였습니다. 연합예배는 5시간동안 7개의 설교와 찬양시간들 그리고 다양한 이벤트들(간증)로 채워졌습니다.
저는 저의 삶을 간증할 시간과 한국찬양을 부를 수 있는 기회가 주어졌습니다. 스페인어로 간증을 하는게 조금 떨렸지만 그 시간 오직 주님만 영광받으셨기를 소원합니다.
Conference in College
We had a special conference for all the students in Unidad Educative Gonzanamá which is the school where I teach. Pablo Logacho came from Quito and gave a speech about true love. Kristy, a nurse, presented why we should remain sexually pure while we are young and unmarried. It was a great and meaningful time. Pray that the students understood this important concept and will put it into practice. A lawyer named Pablo came from Loja to talk about the legal responsibilities and consequences that accompany pregnancy.
제가 학생들을 가르치고 있는 학교에 특별한 컨퍼런스를 가졌습니다. 키토에서 온 파블로 로카초는 '진실한 사랑' 이라는 주제로 강연했고 간호사였고 미국에서 온 선교사 크리스티는 '결혼전 순결'에 대해 강연하였습니다. 이 시간은 정말 뜻깊은 시간들이였습니다. 학생들이 잘 이해하고 그 배운것들을 삶에 잘 적용할수 있도록 기도해 주십시요. 또한 로하에서 온 변호사 파블로도 '부모로써의 책임'에 대해 강연하였습니다.
Pablo Lugacho
Kristy
Pablo
Pray Points for June
- Pray that my Spanish learning will help me to teach the students and have Bible studies with them.
- Pray that I could teach music at the high school and also over time, I could have a chance to
share Jesus with my students.
- Pray for the new project, choir club.
- Pray for my health.
- Prat for people who are suffering from the earthquakes.
- 저의 언어 공부를 위해 기도해 주십시요.
- 학교에서 음악을 가르치는 사역을 위해 기도해 주십시요
- 이번에 새로 시작하는 합창단을 위해 기도해 주십시요
- 그리고 저의 건강을 위해 기도해 주십시요
- 지진 피해로 고통받는 사람들을 위해 기도해 주십시요
Thanks for keeping up your pray support!
Love and bless you all.
Will Huiseong JEONG
BECOME A PARTNER
Through Prayer
- Pray that I can have good relationship with
my God during the mission
- Pray for my health to be done His plan
- Pray for the wisdom to study Spanish
- Pray for the fellowship with other
missionaries and also local friends
Through Financial Giving
Westpac
Acc Name: Huiseong JEONG
BSB: 735002
Acc No: 660704
외환은행
예금주: 정희성
계좌번호: 620-186205-914
Our mailing address is:
E-mail: lgoilbank@gmail.com Mobile: +593 99-325-2506
Address: casilla 877, Loja, Ecuador
unsubscribe from this list update subscription preferences
View this email in your browser
"Go into all the world and
preach the good news to all creation!"
Newsletter and Prayer points
JUNE 2016
Greetings from Gonzanamá!
“We are consumed by your anger and terrified by your indignation. You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence. All our days pass away under your wrath; we finish our years with a moan. Our days may come to seventy years, or eighty, if our strength endures; yet the best of them are but trouble and sorrow, for they quickly pass, and we fly away. If only we knew the power of your anger! Your wrath is as great as the fear that is your due. Teach us to number our days, that we may gain a heart of wisdom.
Relent, LORD! How long will it be? Have compassion on your servants. Satisfy us in the morning with your unfailing love, that we may sing for joy and be glad all our days. Make us glad for as many days as you have afflicted us, for as many years as we have seen trouble. May your deeds be shown to your servants, your splendor to their children
May the favour of the Lord our God rest on us; establish the work of our hands for us-yes, establish the work of our hands.”
Psalm 90:7-17
It is regrettable that there were earthquakes in Ecuador that killed and injured a great number of people. "He will not grow tired or weary, and his understanding no one can fathom" (Isaiah 40:28) We cannot understand His plan or thought, but trust that all His works will glorify Him. At this moment, please pray for Ecuador, that they recognise God, repent and come back to Him.
Since 2016 started, there has been many big events, such as a Easter event in Catamayo. And high school has started once again, so please keep up with my news and prayer points. I also pray for the church and each of you who support me.
유감스럽게도 에콰도르에 지진이 발생하여 많은 사상자과 부상자가 생겼습니다. 그분의 지혜는 너무 높고 높아서 우리는 능히 이해할수 없습니다. 그러나 이 모든일들을 통해 오직 주님만 영광받으시길 기도합니다. 지금 이순간 잠시지만 에콰도르를 위해 기도해 주십시요.
2016년이 시작하면서 부활절 같은 큰 행사들이 많이 있었습니다. 그리고 5월부터 다시 학교도 시작했습니다. 계속해서 기도편지 확인해 주시고 기도로 중보해 주십시요. 저 또한 교회와 후원자 분들을 위해 기도하겠습니다.
with Mariana
Fellowship with believers
We had extra fellowship time twice in Gonzanamá and Chagamina. We played some games and had lunch together. Also, we had time to praise God and pray. We are having fellowship time regularly and it is helping us to know each other more deeply.
두번에 걸처서 성도들과 교제의 시간을 가졌습니다. 같이 게임도 하고 맛있는 피자도 만들어 먹었습니다. 또한 같이 찬양과 서로를 위해 기도하는 시간도 가졌습니다. 앞으로 계속해서 이러한 교제 시간을 가질건데 성도 서로 더욱 깊히 알아가는 시간이 될거 같습니다.
with believers in Gonzanamá
Music Conference
During the school Holiday, I held a music conference in Gonzanamá. About 16 students participated in this conference and it was great opportunity to meet new friends. I taught 2 Christian songs and 2 worship dances. My friend, Hyejung Chung, from Sydney helped me to prepare for the conference and find songs to use. Also, Cynthia and Fabian, who are two of Silvia's kids, helped me to teach the songs for the conference. The last day of the conference, we invited all the families of the students and performed all we learnt through the conference. And I had a chance to invite them to our church but they have not yet attended. Pray for those who attended to have an open mind and the courage to come to church.
학교 방학동안 곤자나마에서 음악 컨퍼런스를 열었습니다. 16명의 아이들이 함께했고 새로운 친구들을 사귈수 있는 좋은 기회였습니다. 찬양과 워십댄스를 가르쳤습니다. 시드니에 있는 혜정자매가 좋은 자료들을 보내주어서 준비하는데 큰 도움이 되었습니다. 또한 신디아와 파비안 두 남매가 저를도와 아이들을 가르쳤습니다. 컨퍼런스 마지막 날엔 학생들 가족을 모두 초대해 발표회를 가졌습니다. 그 가족들에게 교회에 초청할수 있는 귀한 시간도 가졌는데 아직까지 교회에 참석하지는 않고 있습니다. 그들이 마음을 열고 교회에 참석할수 있도록 기도해 주십시요.
Unity Service in Catamayo for Easter
On Good Friday, 5 churches in Catamayo had a combined Easter Service. The Church in Portete also was invited to this service. The service lasted for 5 hours and included 7 sermons, several praise times and other events such as sharing testimonies.
I had a chance to share my Jesus and sing a Korean song in front of the believers. I was bit nervous about sharing in Spanish. My hope was only to present God and for Him to receive all the glory.
부활절날 카타마요에 있는 5개의 교회가 연합하여 예배를 드렸습니다. 포르테테 교회도 행사에 참여하였습니다. 연합예배는 5시간동안 7개의 설교와 찬양시간들 그리고 다양한 이벤트들(간증)로 채워졌습니다.
저는 저의 삶을 간증할 시간과 한국찬양을 부를 수 있는 기회가 주어졌습니다. 스페인어로 간증을 하는게 조금 떨렸지만 그 시간 오직 주님만 영광받으셨기를 소원합니다.
Conference in College
We had a special conference for all the students in Unidad Educative Gonzanamá which is the school where I teach. Pablo Logacho came from Quito and gave a speech about true love. Kristy, a nurse, presented why we should remain sexually pure while we are young and unmarried. It was a great and meaningful time. Pray that the students understood this important concept and will put it into practice. A lawyer named Pablo came from Loja to talk about the legal responsibilities and consequences that accompany pregnancy.
제가 학생들을 가르치고 있는 학교에 특별한 컨퍼런스를 가졌습니다. 키토에서 온 파블로 로카초는 '진실한 사랑' 이라는 주제로 강연했고 간호사였고 미국에서 온 선교사 크리스티는 '결혼전 순결'에 대해 강연하였습니다. 이 시간은 정말 뜻깊은 시간들이였습니다. 학생들이 잘 이해하고 그 배운것들을 삶에 잘 적용할수 있도록 기도해 주십시요. 또한 로하에서 온 변호사 파블로도 '부모로써의 책임'에 대해 강연하였습니다.
Pablo Lugacho
Kristy
Pablo
Pray Points for June
- Pray that my Spanish learning will help me to teach the students and have Bible studies with them.
- Pray that I could teach music at the high school and also over time, I could have a chance to
share Jesus with my students.
- Pray for the new project, choir club.
- Pray for my health.
- Prat for people who are suffering from the earthquakes.
- 저의 언어 공부를 위해 기도해 주십시요.
- 학교에서 음악을 가르치는 사역을 위해 기도해 주십시요
- 이번에 새로 시작하는 합창단을 위해 기도해 주십시요
- 그리고 저의 건강을 위해 기도해 주십시요
- 지진 피해로 고통받는 사람들을 위해 기도해 주십시요
Thanks for keeping up your pray support!
Love and bless you all.
Will Huiseong JEONG
BECOME A PARTNER
Through Prayer
- Pray that I can have good relationship with
my God during the mission
- Pray for my health to be done His plan
- Pray for the wisdom to study Spanish
- Pray for the fellowship with other
missionaries and also local friends
Through Financial Giving
Westpac
Acc Name: Huiseong JEONG
BSB: 735002
Acc No: 660704
외환은행
예금주: 정희성
계좌번호: 620-186205-914
Our mailing address is:
E-mail: lgoilbank@gmail.com Mobile: +593 99-325-2506
Address: casilla 877, Loja, Ecuador
unsubscribe from this list update subscription preferences
1
2
댓글